Categories
Modernt Talande

Ta inte bort mitt hjärta

Don’t Take Away My Heart … på svenska

Elektrifiera mitt hjärta, elektrifiera min själ
Åh raring, förlora inte kontrollen
Elektrifiera mitt skinn, elektrifiera min hjärna
Åh raring, lämna mig inte igen
Vad jag än gör, så gör jag det bara för dig
Kärlek kommer att vara för evigt
Du är en del av mig, jag är inte blind för att se
[Att] Vi kommer stanna tillsammans

Ta inte bort mitt hjärta
Krossa det inte och stick
Jag kommer att vara precis här bredvid dig
Ta inte bort mitt hjärta
Krossa det inte och stick
När mitt hjärta slår, åh det är sant

Varför lovar du, varför lovar du kärlek?
Säg inte att det är slut
Varför lovar du, varför lovar du kärlek?
Jag ska vara din älskare

Elektrifiera mitt liv, elektrifiera regnet
Säg mig numret till himlen igen
Elektrifiera min natt, elektrifiera min tid
Du finns alltid i mitt sinne
Varför älskar jag dig så, kan inte låta dig gå
Drömmar kommer att vara för evigt
Så du ser ut ikväll, lyser upp mitt liv
Låt oss stanna tillsammans

Jag ska stanna, jag ska gå, åh min raring, låt mig veta
Jag ska dö, jag ska stjäla, raring, om din kärlek är verklig


Original: “Don’t Take Away My Heart”
Från: Drakens År – Det Nionde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy