Categories
Modernt Talande

Jag kommer aldrig bli kär igen

I’ll Never Fall In Love Again … på svenska

Himlen är för alla
Om du är gammal eller om du är ung
Raring, du kan inte ge det förflutna en avskedskyss
När jag såg henne på nattcaféet
Bara så nära Champs-Elysées
Hon såg så ledsen ut, hon krossar mitt hjärta
Hon berättade för mig att hon skulle ta bilen
Och köra till en okänd stjärna
Hon blir kär i någon annan, inte mig
Och jag vet att mina tårar aldrig kommer torka
När jag hörde henne säga endast hej då
Jag sa aldrig att hon var skyldig, skyldig till min kärlek

Jag kommer aldrig bli kär igen
Jag kommer aldrig bli kär igen
Jag kommer aldrig ge bort mitt hjärta
Till mitt liv tar slut
Raring, bli aldrig kär igen
Bli aldrig kär igen
Det kommer aldrig att finnas en annan som dig
Flicka, snälla förstå

Det krävs en kvinna för att göra en man
Ibland är det svårt att förstå
Hon tog bort mitt hjärta och lät mig gå
Och jag är för blyg för att låta henne få veta
Att hon är som en ros i snön
Jag vill vara hennes solsken
Solskenet till hennes liv
Jag visste aldrig att himlen kunde tala
Men i mitt hjörta finns dör ett djup
Det finns en djup, djup känsla bara för dig
Och jag vet att dessa tårar aldrig kommer att torka
När jag hörde henne säga endast hej då
Jag sa aldrig att hon var skyldig, skyldig till min kärlek


Original: “I’ll Never Fall In Love Again”
Från: Drakens År – Det Nionde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy