Categories
Modernt Talande

Låt det inte göra dig nedslagen

Don’t Let It Get You Down … på svenska

Jag gråter natten igenom
Ett rop av ensamhet
Främlingar sida vid sida sökandes en kyss
Du känner att ditt hjärta är dött
Åh, likt en trasig leksak
Åh, blå ögon, gråt inte
Ditt hjärta är ostämt
Dessa tårar kan aldrig torka
Jag kommer att rädda ditt hjärta, raring, snart
Åh, raring, gör ett försök
Ett ljud av hjärtan som krossas
Hör jag igen och igen
Åh, jag kommer att vara där
Ta min hjälpande hand

Låt det inte göra dig nedslagen
Det är aldrig för sent
Lämna inte den här hjärtekrossande orten
Känn kärleken vi kommer att göra
Ju mer du försöker ju mer får du
Åh, dina hjärtslag är för ledsna
Kom håll ditt hjärta brinnande i natten
För dig och mig

Du är trött på att vara ensam
Men tiden är på din sida
Du klarar det på egen hand
Raring, om du försöker
Håller tillbaka tårarna och läker ett brustet hjärta
Åh, blå ögon, gråt inte
Ger aldrig upp dig
Någonstans finns där en vän
När regn är i ditt hjärta
Raring, låt det inte sluta
Åh, tänd kärlekens låga
Åh, ring mig än en gång
Åh, jag kommer att vara där
Var regnbågen slutar


Original: “Don’t Let It Get You Down”
Från: I Venus’ Trädgård – Det Sjätte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Leave a Reply