Categories
Modernt Talande

Bara slut dina ögon

Just Close Your Eyes … på svenska

Har jag någonsin, någonsin berättat för dig
Att jag saknar dig varje natt?
Och jag kan inte hitta min sömn, flicka
Om jag inte kan hålla dig hårt
Berättade jag för dig när du lämnade mig
Att det inte finns någon sol uppe i skyn?
Och jag grät så många gånger, flicka
Precis som en trasig leksak
Åh, jag kan inte stå ut med smärtan, flicka
Det var över, jag kan se
Och nu har du sagt till mig, dam
Det finns en chans för dig och mig

Bara slut dina ögon – och stanna med mig
Det finns en plats – där jag vill vara med dig
Bara slut dina ögon – ta mig i ditt hjärta
Jag ska älska dig, söta raring, om du försöker en början

Har jag någonsin, någonsin berättat för dig
Att jag drömde om dig i går natt?
Är det någonting jag kan göra
För jag vill hålla dig hårt
Berättade jag för dig att jag var döende
När du vände dig ifrån mig?
Tog bort min söta söta himmel
Och jag förlorade mitt öde
Åh, jag kan inte stå ut med smärtan, flicka
Det var över, jag kan se
Och nu har du sagt till mig, dam
Det finns en andra chans för mig


Original: “Just Close Your Eyes”
Från: Ensam – Det Åttonde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy