Tag: Romantiska Krigare – Det Femte Albumet

Du var skapt för mig
Jag ska ge dig kärlek och extas
Främlingar på stranden
Jag vill inte spela det här spelet längre
Men om du springer med mig
Raring, till evigheten
Raring, jag är född på nytt
Brustna hjärtan kan svetsas samman, ikväll

Min Charlene, Charlene, Charlene
Jag är ensam, du är den enda
Drottningen av hjärtan
Min Charlene, Charlene, Charlene
Jag faller
Åh, jag kallar
På din kärlek, på din kärlek

Min Charlene
Du är som kärlekens flamma
Själsöverlevande av mina förlorade känslor
Min Charlene, jag får aldrig nog
Hur är min kärlek djupare än en ocean
Vänner dagtid, och nattetids kärlek
Åh, Charlene

Om mitt hjärta kunde tala
Du hör att jag är ensam och att jag är svag
Det måste finnas ett sätt
Jag älskar dig mer än ord kan beskriva
Och om du springer med mig
Kan du få min kärlek gratis
Kom på kärlekens vingar
Upp i skyn ovanför, ikväll

Original: “Charlene”
Från: Romantiska Krigare – Det Femte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Kärleks glädje – djupt inombords
Jag delar all min kärlek med dig
Åh, jag vet att jag inte kan leva utan dig, tjejen
Jag kan inte leva utan dig
För bort mig – gör min dag
Varje gång jag ser ditt ansikte
Åh, jag vet att jag inte kan leva utan din kärlek
Att jag inte kan leva utan dig
Det finns ett liv att leva
Och ett hjärta att ge
Säg mig att du behöver
Kroppsvärme
Bara släck ljusen

Du och jag
Drömmar är fria
Bara en kvinna och en man, raring
Du och jag
Kan du inte se
Att jag gör vad jag kan, raring
Du och jag
Extas
Och jag vill aldrig förlora dig
Till världens slut
Åh, ska jag stanna vid din sida
Du och jag
Åh, jag känner
Som om månen var gjord för ensamma
Du och jag
Åh, det är sant
Du är Den och du är den enda
Du och jag
Minnen
All kärlek som aldrig slutar
Till världens slut
Åh, ska jag stanna vid din sida

Det börjar bli sent
Och jag kan inte vänta
Oceanen bultar i mitt hjärta
Åh, jag vet att jag inte kan leva utan dig, tjejen
Jag kan inte leva utan dig
Jag ropar ditt namn
Igen och igen
Jag förlorar min själ, min självkontroll
Åh, jag vet att jag inte kan leva utan din kärlek
Att jag inte kan leva utan dig
Det finns ett liv att leva
Och ett hjärta att ge
Säg mig att du behöver
Kroppsvärme
Bara släck ljusen

Original: “You And Me”
Från: Romantiska Krigare – Det Femte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Änglaögon
Jag såg dig i klassrummet
Åh, tiden går
Den här världen var inte mitt hem
Tårar kan torka
Vår kärlek är för evigt
Men änglaögon, änglaögon
Kom hem, kom hem

Operatör, ge mig 6 0 9
Kärlek är riktigt svårt att finna
Så sätt igång
Operatör, ge mig 6 0 9
Väntar på min älsklings linje
Så sätt igång

Åh, min operatör
Varför kan du inte säga om hon kommer, kommer senare?
Ahahaha
Ge mig linjen, ge mig, ge mig linjen
Håll den ända till evigheten
Åh, min operatör
Varför kan du inte säga om hon kommer, kommer senare?
Ahahaha
Ge mig linjen, ge mig, ge mig linjen
Håll den ända till evigheten

Änglaögon
Åh, en del hjärtan brister lätt
Åh, änglaögon, jag grät aldrig förr
Åh, kom tillbaka
Om du någonsin ville ha mig
Åh, änglaögon, änglaögon
Kom hem, kom hem

Original: “Operator, Give Me 6 0 9”
Från: Romantiska Krigare – Det Femte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Vi har fortfarande drömmar
Och tårar av kärlek
Vi kan klara det
Vi är tillräckligt starka
Vi har fortfarande drömmar
Du har en vän
Unga hjärtan är fria
Ända till slutet

Raring, jag har varit ensam så länge
Raring, jag är trött på att vara ensam
Rädda mig, för alla behöver någon att älska
Har en träff med en ängel, raring
Var min för evigt, älskling

REFR.

Raring, ingen kan någonsin älska dig mer
Raring, jag är mannen du letar efter
Rädda mig, mina hjärtslag är en kärleksrytm
Har en träff med en ängel, raring
Var min för evigt, älskling

Original: “We Still Have Dreams”
Från: Romantiska Krigare – Det Femte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Vilken sorts dåre jag är
Det finns ingen rök utan eld
Du vill inte ha mig med i spelet
Det finns en skugga av begär
Kom i mina armar igen
Jag behöver inget brustet hjärta
Kom och pröva mig som en vän, min kära

Arabiskt guld
För din gangsterkärlek
Arabiskt guld
Den sista albatrossen
Arabiskt guld
För ditt hjärta och stolthet
Arabiskt guld
För dig, midnattsbarn

Arabiskt guld
För din ömma kärlek
Arabiskt guld
Jag kan inte hejda det
Arabiskt guld
Infruset i mina tårar
Åh, jag gråter
Ta bort, bort min rädsla

Ta skeppet som aldrig seglade
Tyst älskare och tillgivenhet
Sju ensamma nätter – för sent
Åh, du förstör mina känslor
Som en förlorare kommer jag att le
Hjärtan är bäst lämnade okrossade
Kom och pröva mig ett tag, min kära

Original: “Arabian Gold”
Från: Romantiska Krigare – Det Femte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

I nätterna av förlorat och funnet
Finns många främlingar omkring
Du är ingen förrän någon älskar dig
Du kan inte klara dig på egen hand
När du står där ensam
Många hjärtans smärta gör att jorden fortsätter att snurra
För du luras av din känsla
Du kan betala priset för kärlek
Ge mig din hand, min kära
Ge mig ditt hjärta

Åh åh åh åh
Låt mig vara din älskare
Du är under täckmantel, ja ikväll
Åh åh åh åh
Låt mig vara din älskare
Romantiska krigare, ja ikväll

Åh åh åh åh
Vi är alla romantiska krigare
Slåss om din kärlek
Åh åh åh åh
Vi är alla romantiska krigare
Slåss om ditt hjärta
Vi slåss om din kärlek

Legender har ett brustet hjärta
Det fanns någon som slet itu
Åh, det måste finnas mer i livet än detta, raring
Idolkärlek kan inte räcka genom år
Hur kan kärlek räcka i åratal?
Du är omringad, raring, åh av främlingar
Kom, låt mig vara din hjälte
Och jag slåss för din kärlek
Ge mig din hand, min kära
Ge mig ditt hjärta

Original: “Romantic Warriors”
Från: Romantiska Krigare – Det Femte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Jag var bländad av din kärlek
Jag var bländad av din kärlek
Jag kunde inte prata med dig i går kväll
Vänner och främlingar sida vid sida
Jag var bländad av din kärlek

Åh Gud vet
Vi går igenom en eld
Ljud av bristande hjärtan runt omkring
Åh du vet, vi brinner av begär
Staden av det förlorade och funna
I en värld av krossade drömmar
Ska vi bygga ett bättre liv
Du är min Venus i blå jeans
Bara de starka överlever
Så kom igen, raring, kom igen

REFR.

Drömmar är gjorda
Gjorda av djupa känslor
Kärlek kommer att föda en helt ny värld
Raring, du behöver skuggorna och tillgivenheten
Levande i en bättre värld
Det är ett hårt väder
Molnen försvinner
Maskeraden av ensamhet
Drar för många tårar
Kom igen, raring, kom igen

Original: “Blinded By Your Love”
Från: Romantiska Krigare – Det Femte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Åh, livet är så svårt
Och du måste välja
Vinden kallar
På dårarnas motorväg
Varför gråter aldrig en man när hans känslor
Mördas av dåliga gärningar
Kommer du fortfarande att vara där
Bara kärleken vet varför
Mellan all eld
När vita duvor gråter
Varför visar aldrig en man vad han menar?
Du mördar alla hans känslor
Och du gråter i natten
När det inte finns någon bredvid
Dina tårar

Oroa dig inte, raring
Jag kommer att vara vid din sida
Låt det aldrig göra dig deppig med mig ikväll
Oroa dig inte, raring
Var han har gått
Mitt hjärta är utanför min kontroll
Jag faller starkt

Oroa dig inte, vackra flicka
Kom och gör dig deppig ikväll
Kom och gör, kom och gör
Kom och gör dig deppig
Du är full av stolthet
Oroa dig inte, vackra flicka
Kom och gör dig deppig ikväll
Kom och gör, kom och gör
Kom och gör dig deppig
Du är full av stolthet
Hjärta och stolthet

Jag lever för kärlek
Och du måste försöka
Åh, låt inte den här chansen gå förbi dig
Varför gråter aldrig en flicka när hennes känslor
Mördas av dåliga handlingar
Det började i himlen
Det finns en plats för dig
Ge mig chansen till ett rendez-vous
Varför visar aldrig en flicka vad hon menar?
Du mördar alla hennes känslor
Och du gråter i natten
När det inte finns någon bredvid
Dina tårar

Original: “Don’t Worry”
Från: Romantiska Krigare – Det Femte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Raring, kom och rädda mig
Från smärta och från rädsla
Kanske är jag galen
Drömmer fortfarande att du är här
Inga fler tårar, min kära
Gråter jag för dig
Ingen mer rädsla, åh kanske
Saknar jag dig

Som en hjälte kommer jag att le igen
Som en hjälte i midnattsregnet
Som en hjälte kommer jag gå
Saknar dig mer än du kommer att veta
När du krossar mitt hjärta
Som en hjälte kommer jag att le igen
Vi är en kvinna, raring, och en man
Och jag behöver din söta kärlek
Ge mig mer av det där
Ge mig vad du har

Raring, var med mig
Det är kallt, och ensamt
Oceaner av sorger
En man utan morgondag
Inga fler tårar, min kära
Gråter jag för dig
Ingen mer rädsla, åh kanske
Saknar jag dig

Original: “Like A Hero”
Från: Romantiska Krigare – Det Femte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy