Categories
Modernt Talande

Natten är din – natten är min

The Night Is Yours – The Night Is Mine … på svenska

Natten är din, natten är min
Jag ber dig, raring, ta den tid du behöver
Det är som paradiset
Ser dina magiska ögon
Känn behovet i mig
Natten är din, natten är min
Jag ber dig, raring, ta den tid du behöver
Himlen i dina ögon
Tar mig till skyn
Jag är kär i dig

Kärlek tar tid, den är svår att hitta
Det är sant
Inte en lek man leker en natt eller två
Ta mitt hjärta
Låt oss göra det verkligt ikväll
Vi kommer att dansa i det bleka månljuset
Dina drömmar är verkliga idag
Och nu kommer du att stanna

REFR.

Jag ska försöka att uppfylla dina drömmar
Lita på mig, raring, inget annat duger
Det behövs inte att du är så kall
Kärlek tar tid, precis som den gyllene regeln
Dina drömmar är verkliga idag
Och nu kommer du att stanna

REFR.

Flicka, när jag ser ditt leende
Fantasier springer fritt
Kärleken får mig att må bra
Hjälp mig genom natten
Ibland är du svag
Ibland är du vild
Du är en kvinna
Du är ett barn
Kärleken får mig att må bra, ikväll


Original: “The Night Is Yours – The Night Is Mine”
Från: Det Första Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy