Transcripts: Live chat (27 Feb. 2000)

This is the protocol of the live chat with Thomas Anders, Sunday 27th Febrary 2000. I missed this chat session, unfortunately, but I found this protocol by someone posting a link in DBML. Thanks to whoever that person was!

Moderator - Chat moderator.
ThomasAnders - Thomas Anders.
[name] - Fans speaking in German
[name] - Fans speaking in English

Louie: Louie grüsst alle MT FANS
Miranda: The bol cd 2000 year of the dragon, is this the 18 trax one? I have "year of the dragon, containing 19 traxs." I want to have the other also.
Moderator: We just called BOL on the phone, they told us it's the version with 19 tracks!
Felix: Hallo an alle Modern Talking Fans !Ich hoffe es wird ein toller Chat mit Thomas Anders!!
ThomasAnders: Hallo zusammen
Alexandra: Hello! Happy birthday to you, Thomas!!! Is Modern Talking going to visit Kiev this year?
ThomasAnders: Wir können beginnen
Moderator: Alles Gute zum Geburtstag, Thomas!
ThomasAnders: Ich hab erst am Mittwoch, am ersten !
Moderator: Ah fein, Alexandra fragt noch, wann Du Kiev besuchst..
ThomasAnders: Momentan ist Kiev nicht geplant.
Erika: Erika fragt wie alt ist thomas
Moderator: (Alex: No concert is planned in Kiev)
ThomasAnders: Am Mittwoch werde ich 37
Doc: I have the CD-Album since yesterday, it is amazing, congratulations
ferrari: wann gibt es von modern talking mal wieder ein video ?
ThomasAnders: Es gibt momentan ein Video
Doc: Hallo Thomas, Schweiz begrüsst dich ! :-)
Iveta: Greetings from Latvian fans!
Patrizia: Wieso hat M.T. nie Tänzerinnen mit auf der Bühne oder auf Videos?
ThomasAnders: Das neue Video ist auf der BOL Website zu sehen.
ThomasAnders: Ab Ende April kommt ein neues Video
TraumtÃ¤nzer: Warum seit ihr bei Modern Talking jetzt eigendlich zuu dritt?
ThomasAnders: So zu dritt sind wir nicht. Wir gehen einfach mit der Zeit. Eric ist nur bei einem Song dabei.
indra: Ihr ward gester super bei Wetten das
Christian_M: Warum gab es gestern keine Vocal-Version bei Wetten Dass
ThomasAnders: ZDF wollte die Rap Version haben.
Schnucki: Thomas, Du hast im Jahre 1992 ein amerikanisches Chanson bei Boulevard Bio vorgetragen "Lay me down" Es war wunderschön! Könntest Du es nicht als Single herausbringen, bzw. aus welcher Feder stammt es?
ThomasAnders: Werde ich oft darauf angesprochen.
ThomasAnders: Es stammt von Barry Manilow und vielleicht kommt es irgendwann mal.
Mausi: Thomas, erst mal Glückwunsch zum tollen Album. Es ist wirklich das Beste, das ihr jemals gemacht habt
Larsandl: Thomas, ist die aktuelle CD in Deinen Augen das beste was MT je gemacht hat?
ThomasAnders: Dann soll doch Larsandl mal Mausi fragen ;-)
LadyLai: Thomas mal ein frage ist das Lied Lady Bizarre drauf
ThomasAnders: Nein, auf diesem Album ist Lady Bizarre nicht drauf.
Torty: Euer neues Album gefällt mir schon wahnsinnig gut; wielange habt Ihr dran gearbeitet?
ThomasAnders: Es ist auf dem letzten Album drauf
Felix: Gitb es ab Ende April wieder eine neue Single ?? Weil Thomas sagt , dass ab Ende April ein neues Video da ist .
ThomasAnders: Richtig, es kommt eine neue Single. Wir wissen aber noch nicht welche.
ModernTalking: Hallo Thomas, welches ist dein Lieblingslied?
ThomasAnders: Weiss ich noch nicht, wenn die Frage unser neues Album betrifft.
TraumtÃ¤nzer: Könntet ihr euch Vorstellen, wieder in den Stil der 80er Jahre zurückzukehren?
ThomasAnders: Ich höre z.B. Savage Garden. Auch von den Backstreet Boys gibt es gute Songs.
ThomasAnders: Ich habe ca. 2000 CD´s zuhause. Aber einen absoluten Favorite habe ich nicht.
Moderator: Oben steht die Frage, Michi.
ThomasAnders: 80er Jahre Stil: Nein
Alena: Thomas, was bedeut "Shaire" in Modern Talking Lied "In Shaire"?
ThomasAnders: Da müßte man eigentlich Dieter fragen, der hat den Text zu dem Lied geschrieben.
Larsandl: Wie oft siehst Du Dieter die Woche?
ThomasAnders: "In Shaire" könnte genausogut ein Phantasiewort sein. Dazu müssen wir aber Dieter fragen.
ThomasAnders: Es kommt darauf an, ob wir in der Promotionphase sind. Da sehe ich Dieter jeden Tag.
ThomasAnders: Ansonsten kann es schon sein, daß wir uns einige Zeit nicht sehen. Aber es gibt ja Telefon ...
Moderator: Die Fragen zu den Damen kommen später, Michi.. :-)
Shaky: Warum ist Dieter nicht mit beim Live-Chat?
ThomasAnders: Wir haben so eine Art Arbeitsteilung. Internet mache ich sehr gerne, somit habe ich mich sofort bereiterklärt.
ThomasAnders: Dieter macht dafür andere Sachen.
daniel: hallo thomas was ist mitr euren streit aus bild
ThomasAnders: Wir haben keinen Streit. Es gab eine Meldung von Bild. Angeblich hätten wir uns gestritten, weil ich angeblich der Telebörse erzählt hätte, dass ich etwas gegen Dieters Börsengang hatte. Das stimmt allerdings überhaupt nicht.
Anya: Thomas, is it your fist live chat with fans? How do you feel about that?
ThomasAnders: Wir sind alte Hasen und wissen wie wir mit den Meldungen umgehen müssen.
Vadim: Thomas, was ist mit Phillipp, den Du produzieren wolltest?
ThomasAnders: Mit Philipp ist momentan nichts. Wir hatten vertragliche Schwierigkeiten. Prinzipiell bin ich jemand, der sich nicht in bestehende Vertragsverhandlungen einmischt und somit sind mir die Hänade gebunden.
ModernTalking: Hallo Thomas, kannst du wirklich soooo hoch singen?
ThomasAnders: Ich singe garnicht so hoch.
Patrizia: Wieso macht ihr nicht mal ne LP gemeinsam gesungen aus Deinen Liedern und Blue System?
ThomasAnders: Ich habe eigentlich eine tiefere Stimme. Das klingt hoch, aber es ist nicht so. Das ist eine spezielle Technik. Bei Modern Talking ist es typisch, das die Töne soft gesungen werden. Somit meint man es wäre hoch gesungen.
ThomasAnders: Das ist nett von Patrizia gemeint, aber Fans könnten davon ausgehen, dass wir keine neuen Ideen haben.
Shaky: Wird es mal einen Konzertmitschnitt als Video geben???
ThomasAnders: Momentan haben wir noch genügend Ideen für neue Songs.
ThomasAnders: Shaky: Ist ist zwar nicht geplant, aber auch nicht auszuschließen.
Erika: warum macht ihr auf euren konzerten keine extra plätze für kinder die sehen doch gar nichts
ThomasAnders: Das mit dem Video ist nicht auszuschließen, aber momentan ist nichts geplant
ThomasAnders: Soweit ich weiss, gibt es zumindest für Behinderte eigene höhere Plätze. Für Kinder gibt es soviel ich weiss auch was.
Eveline: Wann gebt ihr eigentlich mal wieder ein Konzert in der Schweiz? Es gibt doch mindestens eines, oder?
ThomasAnders: Wir planen Schweiz und Österreich.
Monika: Hallo Thomas, wie nennen Dich Deine Freunde, Familie Thomas oder Bernd?
ThomasAnders: Wir sind aber zeitlich immer etwas gebunden und es ist auch nicht so leicht Hallen zu organisieren.
ThomasAnders: Aufruf in die Schweiz: Macht die Hallen frei !
ThomasAnders: Die engsten Freunde nenne mich Bernd.
Norrad: Thomas: Wärst du böse wenn ich sage das mir die Songs von vor eurer Trennug damals besser gefallen als die heutigen?
ThomasAnders: In der Öffentlichkeit werde ich allerding nur mit Thomas angesprochen.
Mausi: Danke Thomas!!! Das Album ist ein absoluter Traum, ein Hammer, ach, ich finde keine Worte dafür!!! Moderator, bitte leite das an Thomas weiter!!!
ThomasAnders: Es ist eine Geschmackssache. Dazu kann ich noch nichts sagen.
Melli: Warum gibt es vom Album den eine Version mit 18 und eine mit 19 Titeln
ThomasAnders: Danke Mausi ! Finde ich toll. Wer immer auch Mausi ist ... finde ich toll !
ThomasAnders: Welches Album hat 18 Titel ?
MTfan: was haltet ihr von inoffiziellen Fanpages
Larsandl: Modern Talkling hat viele Fan-Pages im Internet. Wie gehst Du mit diesen Fans um? Initiert ihr auch Copyright-Klagen?
ThomasAnders: Es gibt eine Modern Talking Page.
ThomasAnders: Viele Fans machen eigene Pages. Grundsätzlich finde ich es gut, aber leider sind oft 70-80% nicht wahr.
ThomasAnders: Copyright Klagen streben wir nicht an, aber leider gibt es Fotografen, die auf Ihr Recht bestehen. Die Rechte liegen in der Regel nicht bei uns.
Häschen: Hallo Thomas, wo gibts denn Karten für die neue Tour?
ThomasAnders: Karten bekommt man bei: 0800 MODERNT
Janina: Just wanted to ask if it is true that you're gonna marry Claudia.... heard something 'bout that...
indra: wann willst du deine Claudia heiraten?
ThomasAnders: Janina: It´s true !
ThomasAnders: Der Termin wir aber nicht verraten.
Larsandl: Was ist mit der Nora-Goldkette passiert?
indra: Hast du mal überlegt mit einer Frau zusingen?
ThomasAnders: Die Kette liegt im Safe und ruht vor sich hin.
ModernTalking: Thomas, wie findest du naddel
ThomasAnders: Ich hab schon dran gedacht mit einer Frau zu singen. Vielleicht im neuen Album, wir werden sehen.
Eveline: Thomas, was machst du, wenn du dich im Fernseher siehst? Schaltest du um?
ThomasAnders: Ich finde Naddel ganz ganz toll. Sie ist eine sehr sympatische, nette Frau.
Doc: Thomas, as the webmaster of Modern Talking french site, I would like to ask you if you are planning to have a concert in France, do you think it will be possible this year ? many french fans wait only for that...
ThomasAnders: Alles negative was über sie berichtet wird, ist sie in Wirklichkeit nicht !
ThomasAnders: Es hängt davon ab, wieviel Promotion wir in Frankreich machen. Sollte es genauso erfolgreich sein wie die alten Alben, werden wir nach Frankreich kommen.
Louie: War Claudia früher MT Fan?
Björn: Warum singt er nicht mit Naddel?
ThomasAnders: Soweit ich weiss ja, aber natürlich nicht nur MT Fan.
Sonja: War es bei Dir und Claudia Liebe auf den ersten Blick ?
ThomasAnders: Die Frage ist, was ist Liebe auf den ersten Blick.
Pigdog: Hast du eigentlich auch die US-Staatsbürgerschaft?
ThomasAnders: Es war schon eine sehr grosse Anziehungskraft, es hat aber bischen gedauert.
ThomasAnders: Nein, ich habe nur eine Green Card, keine amerikanische Staatsbürgerschaft.
uschi: Wie feierst Du Deinen Geburtstag?
ThomasAnders: Ich darf zumindest nicht wählen und ich kann nicht Präsident werden ;-)
ThomasAnders: Ich arbeite an meinem Geburtstag, da ich eine Aufzeichnung für Top of the Pops habe.
ThomasAnders: D.h. ich bin in Köln
Martina: Martina fragt: Ist der Termin bei Top Of The Pops endgültig?
ThomasAnders: Sagte ich bereits, ja !
muffin: War es auch mit Dieter und Dir Liebe auf den ersten Blick?
ThomasAnders: Da muss ich gestehen, nicht ganz. Bei uns es es so, dass wir durch den Beruf zusammengekommen sind.
ThomasAnders: Wir haben uns beruflich gefunden, der Rest ist Geschichte !
Dennis: würdet ihr auch mal für den grand prix singen?
ThomasAnders: Das sehe ich überhaupt nicht. Die Bedeutung des Grand Prix ist ziemlich gesunken und es ist sehr politisch.
Peter: Was sagst Du zu Stefan Raabs Wadde hadde dudde da ????
ThomasAnders: Ich finde den Grand Prox es ist bischen unehrlich.
ThomasAnders: Die einen Sagen, der Grand Prix ist bischen langweilig, dann kommt jemand der was lustiges macht und manche sind auch nicht zufrieden.
Rafti: Wie hast Du Karneval gefeiert?
ThomasAnders: Ich weiss nicht, woher Rafti kommt, aber bei mir ist noch kein Karneval.
ThomasAnders: Ich feiere nicht Karneval, da is es nur betrunken ertragen könnte.
ChristianMÃ¶hler: Warum presst ihr den Videoclip nicht mit auf eine Single wie es bereits Roxette oder andere Gruppen schon machen?
ThomasAnders: Die Frage finde ich berechtigt. Ich habe es bereits unserer Plattenfirma gesagt, aber ich weiss es nicht.
ThomasAnders: Eventuell waren es Produktionsprobleme, aber es war schliesslich nicht das letzte Album.
Dirk: Habt ihr das Album auf Mallorca produziert?
ThomasAnders: Nein, das Album wurde in Hamburg produziert. Aber da unser Tontechniker nach Mallorca zieht, werden wir das nächste dort produzieren.
Anne: Das neue Design eurer Homepage gefällt mir sehr. Wie seit ihr auf den chinesischen Tierkreis gekommen?
Anne: Liest du regelmäßig die Einträge im Gästebuch eurer Homepage?
ThomasAnders: Die Tournee heisst Year of the Dragon, deshalb haben wir uns Gedanken gemacht und unser Designer ist auf die Idee gekommen. Es war sehr lustig.
Rafti: Thomas, was ist deine Lieblingsseite im Internet?
ThomasAnders: Immer wenn ich Zeit habe, lese ich das Gästebuch.
ThomasAnders: Es ist nicht regelmässig, aber ich lese es.
ThomasAnders: Warscheinlich glaubt mir daß kein Mensch, aber am meisten interessieren mich die Wetterseiten.
uschi: Hast Du zuhause Internetanschluss?
ThomasAnders: Es gibt wunderbare Sattelitenbilder und ich klicke um die Welt ... alle Wetterseiten gehören eigentlich mir.
ThomasAnders: Ich habe Internet zuhause, ja. ISDN.
Patrizia: Viele fanden Dich mit langen Haaren schöner. Gibts das nochmal?
jkati: Warum hat Thomas jetzt kurze Haare?
ThomasAnders: Viele finden mich mit kurzen Haaren noch schöner ;-)
Peter: Thomas ihr werdet im Radio kaum gespielt, woran liegt das Deiner Meinung nach
ThomasAnders: Ich weiss es nicht. Vielleicht mögen uns viele Moderatoren nicht, evtl. müssen wir die mal Besuchen, aber dazu haben wir keine Zeit.
Larsandl: Howdy Thomas, was ist für Dich das beste Konzert Deines Lebens gewesen?
ThomasAnders: Das ist schwer. Es gehört auf jeden Fall die Waldbühne in Berlin dazu. 17000 Menschen sind schon toll.
Gerd: Hallo Thomas, was ist Dein Lieblingsduft (Parfum)
ThomasAnders: Es war aber nicht das größte Konzert, daß größte war in Santiago de Chile mit 85000 Menschen.
Shaky: Bringt ihr eure Videoclips mal als Kaufkassette raus???
ThomasAnders: Parfüm: Es kommt drauf an. Prinzipiell mag ich im Sommer ganz leichte Düfte.
ThomasAnders: Momentan trage ich Escada, der Duft heisst Casual Friday
Iveta: Thomas thank's for your fan club CD, It's very good...
ThomasAnders: Bestimmt bringen wir mal einen Clip auf Kaufkasette raus.
ThomasAnders: Das dauert aber noch. Die Technik kommt so schnell und ich denke DVD ist wesentlich besser.
Gerd: Gib doch mal die Richtige Nummer durch bitte. Die Fans rufen ja alle falsch an: 0800 MTALKING
Mausi: Für euren Auftritt in Budapest (über 200.000 Besucher) solltet ihr doch einen Eintrag im Buch der Rekorde bekommen. Ich habe aber in der neuesten Ausgabe nichts gefunden. War es eine Falschmeldung
ThomasAnders: Die richtige Nummer für die Kartenbestellung ist: 0800 MTALKING
ThomasAnders: Die andere hatte aber auch mal funktioniert
ThomasAnders: Die Konzertveranstalter von Budapest müssen das melden, evtl. haben die es verpasst.
Christian: Warum ist Dieter eigentlich so Fan scheu???
ThomasAnders: Ist Dieter Fan scheu ? Er gibt eigentlich immer Autogramme. Ich empfinde das nicht so.
Dirk: Hast Du eine Blue system-CD?
ThomasAnders: Ich glaub nicht ...
CosmicGirl: Könntet ihr euch auch vorstelle mal deutsch zu singen?
ThomasAnders: Aber ich habe verschiedene Sampler, auf denen vielleicht was drauf ist, aber ich bin mir nicht sicher.
ThomasAnders: Ich kann mir nicht vorstellen auf deutsch zu singen.
jule: chatest du oft?
ThomasAnders: Wir würden einen Markt ausgrenzen und das möchten wir nicht.
Esra: who is the designer of your homepage?
ThomasAnders: Dafür haben wir eigene Leute im Büro, den Namen möchte ich nicht nennen.
Eveline: Glaubst du an Astrologie?
ThomasAnders: Privat chatte ich nie, dafür habe ich keine Zeit.
ThomasAnders: Aber wer von heute nicht genug hat, sollte mal morgen auf SAT1 schauen, dort ist der nächste Chat. Ab 15.00 Uhr geht´s morgen los.
ThomasAnders: Ich glaube an Astrologie, ja. Glaube ist glaube, aber warum weiss ich nicht.
Schnucki: Wirst Du deinen Wohnsitz nach Ibiza verlegen oder bleibst Du Koblenz treu?
ThomasAnders: Ich glaube nicht an das tägliche Horoskop i
ThomasAnders: n der Zeitung, aber grundsätlich glaube ich daran.
ThomasAnders: Also ich bleibe auf jeden Fall Koblenz treu, so gerne ich Ibiza habe.
Roman: Hast du deine Wohnung in Los Angeles noch?
ThomasAnders: Das private Umfeld ist einfach toll.
ThomasAnders: Nein, meine Wohnung in Los Angeles habe ich nicht mehr.
Patrizia: Möchtest Du Kinder? Wieviele?
ThomasAnders: Ach die Frauen fragen immer Sachen ... Ja ich möchte Kinder, eigentlich hätte ich gerne 2 Kinder.
elena: Thomas,how many songs on new CD are written by you?
ThomasAnders: Love is forever ist von mir.
mtalk: Ich finde auch das ihr euren Stil beibehalten müsst, aber manche Lieder auf dem Album (No face, no name....) sind irgendwie "kopiert"
Mausi: No Face No Name No Number ist Latino-Pop vom Feinsten. Da kann man Ricky Martin für wegschmeißen. :-)))
ThomasAnders: Es ist nicht kopiert. Wir gehen halt nicht mit Ohrenstöpseln durch die Welt. Es wiederholt sich halt sehr viel und man vermischt auch gerne eigene Ideen mit bestehenden.
Vadim: Wird das Lied "Crying in the Night" veröffentlicht, den Du bei der FC-Party gesungen hast?
ThomasAnders: FC ist die Fanclub Party also nicht Fussball Club.
ThomasAnders: Das Lied hat noch keinen Sänger gefunden, aber es wird bestimmt veröffentlicht.
Kati: Auf Wunsch eines Freundes habe ich Dir zum FC-Treffen die Promo-CD einer schwedischen Band zukommen lassen.Hast Du überhaupt die Zeit, Dir so etwas anzuhören, bzw. zu reagieren?
ThomasAnders: Verloren ist die CD bestimmt nicht, aber ich hatte noch keine Zeit dafür, aller durchzuarbeiten.
Kati: Hallo Thomas, viele Grüße aus Rostock und ein großes Dankeschön für die letzte Fanclubparty. Meine Frage: Wieviele Mitglieder hat Euer Fanclub überhaupt?
ThomasAnders: So, nun kommen wir zur letzen Frage ...
ThomasAnders: Unser Fanclub hat ca. 2500 Mitglieder, aber ich weiss es nicht genau.
outsider: Hallo Herr Anders. Ist denn irgendwann eine Solo-Karriere von Ihnen noch in Sicht?
ThomasAnders: Es ist nicht auszuschliessen, aber geplant ist nichts. Definitiv mache ich Solo was, aber nicht so, dass es MT gefährdet.
ThomasAnders: Danke an alle, es wahr sehr schön mit euch !
Moderator: Herzlichen Dank aus Hamburg für diesen Chat! Bis bald mal wieder!
Torty: Alles Liebe und Gute für den Mittwoch!!! Und viel Erfolg für das 9. Album und die Zukunft! Auch liebe Grüße aus LA! Ciao!
ThomasAnders: Ciao

(the rest was just the fans saying thank you and goodbye to Thomas, and since Thomas left, I've removed the rest)

Transcripts: Live chat (27 Feb. 2000)

~THE END~