Categories
Modernt Talande

Tio tusen ensamma trummor

Ten Thousand Lonely Drums … på svenska

Du förstör mitt paradis
Hörandes ett eko gråta
Var inte en dåre för stulna hjärtan
Drömland vid ditt öde
Du finner aldrig din väg
Var inte en dåre för tårar av kärlek
Alla dyrbara minnen du hade genom åren
Alla de passerar en efter en
Du dödar minnena
Viftar bort smärtan och tårarna
Raring, tillsammans är vi starka

Tio tusen ensamma trummor
Spelar i mitt hjärta
Tio tusen trummor av drömmar föll samman
Tio tusen trummor spelar bara för dig
Tio tusen trummor säger “jag saknar dig”

Åh, mina trummor
De spelar i ditt sinne
Tänkandes på ändlösa älskare
En del för svåra
Åh, mina trummor
Jag låter dig aldrig gå
De ger en imitation av en ensam trumma

Som en hjälte kommer att le igen
Om du vill leka den här leken
Var inte en tjuv för stulna hjärtan
Som alla tusentals leenden
Det tar ett litet tag
Var inte en dåre för tårar av kärlek
Välkommen till paradiset
Om du kommer att inse
Sedan kommer de passera en efter en
Du dödar minnena
Viftar bort smärtan och tårarna
Raring, tillsammans är vi starka


Original: “Ten Thousand Lonely Drums”
Från: I Mitten Av Ingenstans – Det Fjärde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy