Categories
Modernt Talande

Söta lilla Sheila

Sweet Little Sheila … på svenska

Åh, kalaspingla
Se på när god kärlek går tillbaka
Rök från en avlägsen eld
Bränner mig
Åh, sötnos, himlen kan inte vänta
Jag behöver de här ledtrådarna
Jag känner mitt hjärta vädja

Söta lilla Sheila
Vill du, vill du verkligen ha mig?
Sofistikerad dam vill ha mig
Söta lilla Sheila
Gör du, älskar du mig verkligen?
Hon är en annorlunda käresta för mig

Jag vill bara ha Sheila
Åh, min Sheila
Åh, hon är vilseledande
Som solen
Jag vill bara ha Sheila
Hon är ung, hon är dåraktig
Och vill ha kul

Åh, kalaspingla
Löftet du gav
Var försiktig, de har stenar som du är rädd
Åh, kalaspingla
Säg inte att det är för sent
Ord kan inte uttrycka mina känslor
Varande troende


Original: “Sweet Little Sheila”
Från: I Mitten Av Ingenstans – Det Fjärde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy