Categories
Modernt Talande

Hur man lagar ett brustet hjärta

How You Mend A Broken Heart … på svenska

Någonstans finns det en chans för mig
Sade jag till mina vänner, min familj
Det är en lång och ensam väg till södra Chelsea
Och någonstans finns där en kärlek för mig
Jag vill hitta min egen verklighet
Det är en lång och ensam väg till södra Chelsea
Säg mig att det finns en himmel
Jag vet att det inte är någon dröm
Ibland är jag hög och låg, flicka
Och ibland mittemellan

Säg mig hur man lagar ett brustet hjärta
Jag vill inte vara en ensam lögnare
Säg mig hur jag finner en helt ny början
Jag kommer att vara en hjärteöverlevare
Jag kommer att göra så att mina drömmar blir sanna
Jag kommer att försöka, åh, bara för dig och mig

Det är allt eller inget för evigt, flicka
Jag sade adjö till min gamla gamla värld
Det är en lång och ensam väg till södra Chelsea
Och någonstans, tusen mil bort
Kommer jag att hitta mitt liv, men jag måste säga
Det är en lång och ensam väg till södra Chelsea
Jag kommer att hitta min himmel
Jag är halvvägs till mina drömmar
Och jag ser en pyttig flod
Som i en gammal gammal filmscen

Du kan laga mitt brustna hjärta


Original: “How You Mend A Broken Heart”
Från: Ensam – Det Åttonde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy